Camdictionary

平台︰iPhone、Android

大小：40.5MB

收費︰iPhone-免費、完整版4.99美元

Android-免費、完整版35港元

特色：CamDictionary如同繙譯筆，採用OCR（Optical Character Recognition）辨認技術，只要鏡頭對準文字，點擊一下就可繙譯。支援中、英、日、韓、法、德等語言。

無迴響  電郵文章給朋友

99年「.com」熾熱的年代，26歲的蕭逸創立的Outblaze獲盈科（00008）等公司注資，他聲稱市值曾漲至逾6億元，傳媒封號「神奇小子」。科網神話爆破後，他無被淹沒，3年前默默耕耘的電郵業務又獲IBM收購。

蕭逸今時今日已非小子，他的公司染指寫App，10個月內出產150個App，本周二公布獲Intel轄下投資公司與中國一投資基金注資千萬美元。他，還是穿着樸素的T恤、尼龍褲及爬山鞋，向記者細說另一個神話。

90年代蕭逸看準互聯網崛起，率先進入市場，免費助客戶管理簡單網站。不過神話很快破滅，神奇小子能夠度過經濟低迷的日子，全靠「1蚊1蚊」地掘金：「（客人）月付1美元保住電郵無所謂，但在沙氏那段日子，問大公司拿30萬元的合約，他們會說對不起，沒預算（budget）了。」

蕭逸：定行銷策略 無參與設計

積少成多默默耕耘，公司08年電郵用戶已達7,500萬，獲巨企IBM收購。本年頭，蕭逸手執遊戲業務棋子，見網上遊戲競爭大，facebook遊戲市場已飽和，看好流動平台發展，押注在App世界，發展遊戲App。

控制一隻隻Q版動物蹦蹦跳經營寵物店、馬場，怎看也與蕭逸格格不入，他笑指自己除玩遊戲和定行銷策略外，沒有參與設計，揮軍走上設計「可愛」遊戲路綫，全是昔日團隊與Sanrio合作設計Hello Kitty動畫種下的經驗，他只是伺機行事。

十年人事幾番新，特別是iPhone出現，令流動平台加速發展，現年38歲的蕭逸今年才開始投資遊戲App，但憤怒鳥（Angry Bird）已火紅了：「之前忙着搞IBM收購，我們的確很遲，但亦非常幸運，in-app purchase今年風行。年頭蘋果App內購物才開始了半年，Android還未開始接受收費遊戲。」

App內購物風行 免費+質素吸客

所謂的in-app purchase（App內購物），即可讓玩家於App內購買物品，如小狗免費裝扮跑馬、付費購買點數「升呢」過關等。在免費和有質素的畫質下，很容易將遊戲推上蘋果App Store最賣座App排名榜上，只要上榜就會吸引更多下載。目前公司旗下的App共錄得4,000萬人次下載。

「我們也試過幫人寫遊戲賣廣告，（06年）幫adidas做世界杯遊戲，定單金額是大，但談合約用了6個月，寫遊戲才需4個月時間。」經驗告訴他們，包攬製作、銷售和研發，直接與客人對話才是王道。

業務每月增3成 成亞洲龍頭

據App Store統計，買家一般都願付上9.99美金升級遊戲，「如果5%至7%的玩家肯付錢就成功了。」沙氏時痛過，蕭逸深信1蚊1蚊的小額收費穩奪玩家芳心：「一般的App首個月已可帶來10萬美元的收入，較受歡迎的，收入可達100萬美元。」

事實上，他們的App業務每月增長3至4成，收入已有上千萬美元，10個月成為亞洲最大的遊戲App製作公司，獲英特爾資本（Intel Capital）和IDG-Accel中國青睞注資。他的目標是發展至facebook遊戲開發者Zynga般的規模。

無迴響  電郵文章給朋友

iPhone 4S將於本周五（11日）在港開售，而其語音助理系統Siri，已成許多蘋果迷的新歡，甚至將它當為朋友。有研究更發現，當蘋果迷聽到iPhone鈴聲時，會出現「愛和憐憫」的大腦活動。

妙問妙答 充滿幽默感

Siri幽默風趣，已迷倒不少蘋果粉絲，甚至視為「新朋友」。科技博客Rosa Golijan在網誌中表示，她對Siri佩服萬分，更形容它是「喜劇演員」。她曾問Siri：「為何我在這兒？」Siri答：「我不知道，或許你可以找Genius Bar的朋友（蘋果店內的維修人員）來回答該問題。」

她亦曾向Siri打探其身世，如「誰造你出來？」，Siri說：「好似盒上所說……我是由加州蘋果公司所設計。」；她又向Siri分享「我想我應該睡午覺」，Siri則回應：「聽我講Rosa，立即放低這部iPhone去睡午覺。我會在這兒等妳。」

許多用戶都很佩服幫Siri想出這些答案的蘋果工程師，有些人認為蘋果一定是聘請了荷李活的喜劇編劇，才能讓冷冰冰的語音系統變得有幽默感。就連Google執行董事長Eric Schmidt亦認為，Siri對其業務構成直接性的挑戰。

美國消費者權益倡議者Martin Lindstrom稱，曾於年初為16名蘋果迷進行功能性磁振造影測試，發現他們聽到iPhone鈴響時，會出現「與愛和憐憫心相關的大腦活動」。他認為，Siri的出現，更可能深化這種關係。

iOS 5.0.1將登場 修復漏洞

然而，擁有Siri的iPhone 4S並非完美，有大量用戶向蘋果投訴指，用iPhone 4S講電話有回音、「沙沙聲」，甚至沒有聲，主要是在使用原廠免提聽筒時出現，有網民指是因原廠免提聽筒接駁有問題，只要把聽筒拆出來再插入，問題便可解決。

美國科技博客Gizmodo認為，該故障或源於iOS 5有蟲擾亂。蘋果將於未來數周內發表iOS 5.0.1版本，修復當中漏洞。

無迴響  電郵文章給朋友

不少蘋果迷期待的iPhone 4S，今晚凌晨12時正式在Apple Online Store接受預訂，由於香港過往的iPhone售價幾乎是全球最低，一眾炒家當然不會錯過「搵快錢」機會。入貨攻略包括增設多個蘋果帳戶，以及準備信用卡大舉入貨。有分析認為，蘋果將貫徹「飢餓式」銷售方法，料預訂首一、兩天便很快斷貨，以營造搶購熱潮。

蘋果官方網站前日公布，iPhone 4S在本月4日（周五）開始接受預訂，11日（下周五）到貨，但售價及每人限買多少部則未有詳細交代。本報曾向蘋果公司查詢，但至昨晚截稿前仍未獲回覆。據ifc的Apple Store店員指，門市不設預訂服務。

數碼通、3香港及One2Free均表示，市民可於本周五預訂iPhone 4S，至於上台優惠及月費計劃容後公布。

雖然iPhone 4S的供貨量及售價仍是個謎，但歷年來，iPhone在香港與美國的售價訂得最低。根據美國目前訂價，黑、白色16GB、32GB及64GB折換港幣計算，分別售5,062元、5,842元及6,622元。

增蘋果帳戶 提高信用額

先達手機店G.WorldMobile負責人劉志剛表示，以iPhone 4S 16GB為例，昨日的回收價介乎6,800至7,000元，估計每部「水位」仍有千多元。

過往炒過50部iPhone 4的阿榮（化名）曾獲利共超過7萬元，他已將利潤轉為投資股票市場。今次iPhone 4S抵港，他已作好「戰鬥」準備，包括增設多個蘋果帳戶，及致電銀行提高信用卡信用額。「我有5個蘋果account，如果每個account限買2部，我也有10部在手，最少獲利1萬元！」

被問到會否擔心炒燶，他笑言：「綜觀過去紀錄，買iPhone未曾蝕過，反而買股票更容易損手！」

雖然估計全城再陷iPhone熱，但有先達商戶指出，由於炒家愈來愈多，回收價大上大落，炒iPhone的風險比以前高。

藉港搶購風 令內地陷瘋狂

有分析師認為，今次蘋果公布全球第三輪銷售名單令人大跌眼鏡，除香港和南韓外，還有阿爾巴尼亞、亞美尼亞及保加利亞等多個經濟不算發達國家，甚至還包括正陷入嚴重經濟危機的希臘。

相反，經濟增長強勁的中國內地，卻遲遲未知何時有售，令人懷疑蘋果又在實施「飢餓式」營銷手法，利用香港搶購風，製造熱賣現象，令內地陷入更瘋狂狀態，可說是一個精心布局。

無迴響  電郵文章給朋友

至今未在本港正式發售的蘋果公司iPhone 4S，令本港蘋果迷引頸以待，蘋果公司昨日終宣布iPhone 4S將於本月十一日在香港正式發售。除香港外，亞洲、歐洲及中美洲多個國家及地區亦會於同日正式發售。

iPhone 4S將於本月十一日正式登陸香港、南韓、希臘、波蘭、葡萄牙、新西蘭、羅馬尼亞、阿爾巴尼亞、亞美尼亞等地。從本周五起，以上大部分國家或地區更開始接受預售，包括香港。蘋果指出，到本年底，iPhone 4S將於全球超過七十個國家及地區出售。

iPhone 4S行貨即將登陸本港，勢必對水貨造成衝擊。旺角先達廣場一間手機店負責人阿維稱，現時水貨iPhone 4S 16GB約售七千三百八十元，32GB約賣八千零八十元，64GB則售九千零八十元。他知道行貨在十日後在港開售，為免「積貨」太多，現時需盡快出貨，如果銷情理想，不排除由加拿大及澳洲入更多水貨來港。阿維又稱，iPhone 4S售價穩定，一旦行貨進入本港，售價是否有變，則要看大環境及需求而定。照現時情況估計，內地未必與香港同步銷售iPhone 4S，相信港人會減少買水貨，屆時必定做內地人生意為主。

水貨料不會跌價
旺角G-WORLD負責人劉志剛表示，首批iPhone 4S行貨到港後，水貨仍不會跌價，反而有機會繼續升值，他解釋：「因為內地仲未有行貨，所以首批行貨到香港後，會有好多內地人掃貨，繼續有得炒。」他預計，到時iPhone 4S可能會再炒高至少一成。

無迴響  電郵文章給朋友

智能手機程式「LINE」昨日不能從各地的蘋果App Store下載，消息傳出後，網民紛紛猜測原因。「LINE」開發商NAVER Japan發言人表示，事件與該程式的技術及功能無關，正調查原因，將盡快向用戶交代情況。

NAVER Japan在「LINE」發表通告指，昨日「LINE」的iPhone版本不能從蘋果App Store下載，開發商已對相關情況展開調查，希望能在二十四小時內解決問題，並稱事件不影響已下載「LINE」的使用者。

已安裝則運作正常 繼續閱讀 »

無迴響  電郵文章給朋友

美國蘋果公司始創人、前行政總裁喬布斯逝世後，被蘋果迷稱作「iPhone for Steve」的iPhone 4S今天在全球七個國家正式發售。在「喬布斯逝世」效應下，iPhone 4S網上預購早已熱爆，現貨開售更在引起各地排隊熱潮，有粉絲早在十天前已在蘋果專賣店外紮營排隊，務求「先買為快」。iPhone 4S在中港台發售日期雖未定，但兩岸三地炒家已磨拳擦掌，等着炒賣iPhone 4S發大財。

蘋果迷將iPhone 4S視作喬布斯紀念手機，iPhone 4S今日在美國、澳洲、加拿大、英國、德國、法國和日本發售，心急粉絲早已到各地蘋果專賣店外排隊。日本東京銀座的蘋果店前晚起有人帶摺櫈來排隊，一名排隊粉絲指iPhone 4S是喬布斯的遺作，意義特殊。

新語音功能吸引

澳洲悉尼的蘋果店亦有等買iPhone 4S的人龍，排頭位的莫斯卡周二便到，更賣掉原有的iPhone 4，等待迎接4S，他更迫不及待欲試用新增的Siri語音功能。

廿九歲英國男子索史密斯（Rob Shoesmith）月前曾揚言要在倫敦科分花園（Covent Garden）蘋果店外紮營，直至iPhone 5推出。然而推出的是iPhone 4S而非iPhone 5，但他決定照買，本月四日起在店外露宿霸頭位，剛巧喬布斯就在第二天死去。

而在倫敦攝政街（Regent Street）蘋果店，三十歲蘋果迷福克斯與廿六歲好友詹姆斯自上周五起便在店外排隊，翌日即迎來橫風橫雨，為買新機可謂吃盡苦頭。

內地水貨料售萬五元

內地蘋果迷亦很期待iPhone 4S登場，有網民稱會把它當作喬布斯紀念版手機。北京中關村有商戶表示，首批水貨最早可於明日抵達，估計索價要一萬四千至一萬五千元人民幣。而中國聯通昨宣布iPhone 3GS和iPhone 4裸機和合約計劃從本月十六日起減價。

無迴響  電郵文章給朋友

蘋果公司於香港時間今日凌晨一時在美國加州總部舉行新產品發布會，期待已久的iPhone 5落空，推出的只是改良版的iPhone 4S，配備了新的A5雙核心處理器以及八百萬像素相機。由於iPhone迷「餓新機」已久，有分析師估計新iPhone的首日銷量可達一百七十萬部，iPhone 4S本月七日開始接受預訂，十四日開始在美國、英國、日本等七個國家發售，本港及內地相信到年底才發售。

高級副總裁公布消息

iPhone 4S意外地並非由行政總裁庫克負責介紹，而是市場部高級副總裁席勒。iPhone 4S是iPhone 4的改良版，繼續沿用iPhone 4的外觀設計，但「內涵」卻顯著提升。新機配備了A5雙核心處理器，效能是舊版A4的兩倍，圖像處理器亦是雙核心，是舊版七倍。電池耐力亦得到提升，可連續3G通話達八小時。

中文暫不能用聲控

iPhone 4S同時增設了名為Siri的聲控功能，用戶只要向iPhone說出指令，便可讓手機讀出短訊內容，並把說話轉化為文字短訊送出。Siri單靠聲音便可操作手機，最適合駕駛者使用，其功能還包括提示行事曆的約會事項、查詢天氣、提醒用家打電話等。開始時只限英、德、法文，中文暫不能使用，但將來會增加更多語言。

相機像素則從五百萬像素，提升至八百萬像素，即3,264×2,448像素，光圈更增大至f/2.4，較市面一般小型數碼相機更強。拍片亦由高清720p，提升至高清1080p。為防止iPhone 4的天線門事件重演，iPhone 4S將內設兩條天線，可以交替運作，改善訊號接收。新手機同時支援CDMA和GSM，相信可通行全球。

庫克僅作開場白，介紹上周接連在香港和上海開設新的蘋果分店，其中香港分店開張首日賣出的Mac電腦，較其他分店更多。他特別提到，已在中國開設了六間分店。而蘋果在全球十一個國家開設了三百五十七間分店。庫克又提出iPod改變了音樂行業，至今售出的iPod更達三億部。而他公布一項用家對手機品牌滿意度的調查，指出蘋果iPhone的滿意度達七成，佔首位。

蘋果各部門主管其後陸續上場，公布了名為Cards的應用程式，可讓iPhone和iPad用家簡單製作名片。他又介紹新的iOS 4S於本月十二日供下載，iCloud亦於同日推出。另外，蘋果公司又宣布iPod nano減價，iPod Touch則推出白色版。

蘋果iPhone 4推出至今已十六個月，加上臨近聖誕假期，故新一代iPhone被睇好必會創出理想銷量。

無迴響  電郵文章給朋友

愛用iPhone影相或自拍的朋友可考慮下載免費《Camera 360——手機攝影大師》程式，讓相片變得更有趣、更好笑。此App最大賣點是具備超級連拍功能，每分鐘可連拍180張相片，並有二格及四格拼圖效果。另一強項是備有LOMO、黑白、日本風、素描、復古及幽靈模式，最搞笑是設有「1839相機」效果，可重溫第一代相機誕生的畫面。

無迴響  電郵文章給朋友