繙譯 App: CamDictionary
網誌日期 十二月 15th 2011
Iris 語音助理學識淵博通天曉
網誌日期 十月 24th 2011
喬布斯傳: 只剩一口氣 都會剷除Android
網誌日期 十月 24th 2011
全球唯一官方認可的《喬布斯傳》（Steve Jobs：A Biography）今日全球上市，「教主」在書中談到蘋果iOS與Android平台之爭，形容就算只剩一口氣，都會剷除Android。但此願望相信難以達成，以目前Android的佔有率增長高於蘋果iOS，加上三星和HTC陣營支持，恐怕遺願難圓。
喬布斯自傳中講述了他對Android的反感：「我要毀滅Android，因它是抄襲得來的產品。」（I’m going to destroy Android, because it’s a stolen product.）
三星HTC陣營 齊撑Android
最令「教主」大怒的，或許是這個他認為是「抄襲」的系統，竟於市場上打低自己一手創立的公司。根據科技研究公司comScore最新數據，各智能手機作業系統以Android稱冠，今年7月市佔率升至41.8%，較4月的36.4%有顯著增長；蘋果排第二位，市佔率27%，增長速度不及Android快（見表）。
事實上，在三星及HTC陣營支持，令該系統如虎添翼，該兩大品牌目前針對高、中、低市場頻頻推出新機，如三星上周發布首部運行Android 4.0 Ice Cream Sandwich的Galaxy Nexus，擁有1.2GHz雙核心處理器、4.7吋「巨芒」，料成為iPhone 4S殺手。
不單推出一部「王牌機」，三星再推Galaxy R，同為雙核系列，是首部採用金屬設計的Android機，配備4.19吋熒幕，規格略低於Galaxy Nexus及Galaxy SII，售4,198元，攻中檔市場。
教主冀滅Android 恐夢難圓
另一陣營HTC繼續「每周一新機」政策，推出Sensation XE後，再發布第二款搭載Beats Audio的Sensation XL，使用Android 2.3.5系統，有4.7吋大熒幕，同時搭配urBeats綫控耳機，可用來控制音樂播放，聽音樂同時接聽電話。用戶也可將音樂資訊透過簡訊、電郵或facebook與好友分享。
反觀iPhone 4S要以一敵眾，「教主」對Android可算是恨之入骨，。他在自傳中更明言，就算只剩一口氣，仍要剷除Android，就算對方支付50億亦不會心動，只是一心要Android停用Apple的概念。（If you offer me $5 billion, I won’t want it. I want you to stop using our ideas in Android, that’s all I want。）
分類: 互聯網及科技
智能手機程式 LINE 暫停下載 開發商查原因
網誌日期 十月 20th 2011
三星Google聯手 推Galaxy Nexus Android 4.0 向iOS 5下戰書
網誌日期 十月 20th 2011
千呼萬喚，三星、Google聯手主理的「王牌」Galaxy Nexus昨日終於在本港面世，產品載有Android最新作業系統Android 4.0 Ice Cream Sandwich，新增兩部手機一拍即傳輸資料的Android Beam、FaceLock人臉識別解鎖、以及可辨認廣東話的語音輸入功能，向iOS 5進行大反擊，誓要挑戰iPhone 4S的「機王」地位。
三星、Google昨日於本港舉行全球發布會，吸引逾200中外傳媒出席，一直被外界與iPhone 4S作比較的Galaxy Nexus終於面世，將於下月在美國、歐洲、中國及日本推出，預料包括香港，但售價未定。其最新作業系統Android 4.0對比iOS 5更有過之而無不及，Google將於未來2至3星期提供手機系統升級服務，將與電訊商及用家聯絡。
熒幕比iPhone 4S大
Galaxy Nexus與iPhone 4S均配備1,280×720解像度熒幕，惟Galaxy Nexus的4.65吋「巨無霸」熒幕，比iPhone 4S足足大1吋，贏盡市面其他智能手機。另相機除了可作高清拍攝，更有全景和時滯功能，並強調零快門延遲；拍攝時亦可選「大眼」、「大嘴巴」等效果，更會自動偵測人臉，即時「得意化」。
手機背對背 資料即傳送
Google流動通訊高級副總裁Andy Rubin形容，Android 4.0為「最頂級作業平台」，帶來連串驚喜，包括採用NFC技術的「Android Beam」，只要把兩部手機背對背貼好，便可如影印機一樣，即時傳送網站、聯繫人、導航、YouTube視頻等，甚至官方電子市場的下載鏈接。雖然Apple產品未有此類功能，但Apple Store已有應用程式「Bump」，只要手機輕輕碰撞便可傳送資料，功能相似。
首創的「FaceLock」功能，以人臉識別功能解鎖，取代過往以密碼開鎖；每次開啟時「照一照」，若是用家本人，電話會顯示「Hi （用家名）！」若是其他人，電話會表示「Sorry, don’t recognise you」（對不起，閣下未能確認）。
市面未有同類產品使用此技術，不過昨午Android用戶體驗總監Matias Duarte即場示範多次不成功，但至昨晚Andy Rubin在AsiaD會議上示範時沒有問題出現。
強化通訊錄 圖文齊更新
Android 4.0設「PeopleApp」，令古板的通訊錄變成圖文並茂，一Click便可查閱朋友檔案，預設圖片、電話、電郵、個人網頁一應俱存。另連繫Google+，即時觀看朋友所有圖文更新，遠比iOS 5方便。
Siri是iPhone 4S的王牌，Google亦有意追趕，故美化了語音功能圖案；外觀雖似Siri，但只能接收指令，如在手機內搜尋、作為文字和表情符號輸入系統，未能做到互動對答的智能秘書。
分類: 手機
Whatsapp有對手 31SMS
網誌日期 九月 16th 2011
Amazon網站改版 迎平板電腦
網誌日期 九月 06th 2011
亞馬遜（Amazon）正測試網站新的版面設計，以配合平板電腦用家，亦為下季推出平板電腦鋪路，料售價250美元（約1,950港元），或有力挑戰蘋果iPad。
7吋彩屏 運行Android系統
科技網誌TechCrunch記者聲稱自己曾試用亞馬遜未推出的平板電腦，叫Amazon Kindle，採用7吋彩色屏幕，與RIM的PlayBook相似，以Google的Android系統運行，預設Google搜尋，但只可支援兩點觸控，不像iPad可支援10點同時觸控。
報道更指新款亞馬遜平板電腦6GB容量連Wi-Fi版，售價只需250美元，比iPad 2更便宜，將於11月開售；又指若7吋版本銷情理想，或會在明年首季推出10吋版本。
新款平板電腦融合亞馬遜各種服務，包括以Kindle app閱讀電子書、音樂及電影播放系統，更設立亞馬遜自己的Android Appstore。
亞馬遜亦會免費向買家提供原本年費79美元訂閱的網絡串流服務Amazon Prime，讓用戶可存取電影、享有商品無限次免費兩天運送，以及不限最低消費即可免費送貨。
有指亞馬遜新平板電腦價錢較iPad便宜，更設有雲端音樂及電影播放技術，而以銷售網站起家的亞馬遜，除提供電子書及音樂外，更提供實體商品銷售，或會成為在平板電腦界與蘋果角逐的新勁敵。
免費串流服務 方便睇片聽歌
曾任亞馬遜經理的Rich Relevance行政總裁David Selinger認為，隨着電腦設備體積更小而互動性更強，為消費者設計具動感而個性化的消費內容至為重要。
亞馬遜的網頁版面設計比舊版更簡潔，減少每頁按鈕數量及推薦產品數量，空白部分亦增加，搜索框比以前更大。新版取消了舊版主頁左邊有一列商品分類，改以一行按鈕，出售電子書、音樂、影片及軟件。
此次改版不但突出了電子產品，簡單而空間感重的設計亦反映亞馬遜正積極部署推出平板電腦，改動版面迎合平板電腦的小屏幕，並提供相關的軟件及內容服務，方便操作。
分類: 電腦
Google 收購手機製造商摩托羅拉 Motorola
網誌日期 八月 16th 2011
互聯網巨擘Google落實公司最大宗收購計劃，以現金125億美元（約975億港元）收購美國手機製造商摩托羅拉（Motorola Mobility），以獲得無綫電話的專利。外界認為今次Google的行動是擺明車馬向蘋果在智能手機市場爭逐的訊號。
Google歷來最大宗 溢價63%
Google出價每股40美元收購，較上周五摩托羅拉收市價有63%溢價。Google表示，收購將在今年底至明年初完成，在協議之下，摩托羅拉會維持其Android持牌人的身份，Google亦會以獨立業務的形式運作摩托羅拉。
開發Android手機操作軟件的Google，原本已與摩托羅拉、三星及HTC（台灣宏達電）等手機製造商合作，獲得於這些製造商生產的手機內提供Android手機操作軟件的專利權。今次的收購計劃，除了令Google兼得手機硬件及軟件專利業務，亦令公司與智能手機界一哥蘋果，作出正面交鋒，爭取於智能手機市場上的主導地位。
不過，對三星及HTC等手機製造商來說，Google變成既是合作夥伴又是對手的關係。雖然這些製造商普遍表示歡迎今次合併，但畢竟還是競爭者，情況相當尷尬。
提升Android系統 擴專利權版圖
盡管Google在智能手機市場非常進取，但仍因缺乏生產無綫電話業務而受到阻礙。有分析指，Google想藉着今次的收購，像蘋果般同時擁有手機的硬件及軟件業務；而且摩托羅拉是全球移動通信系統（GSM）先驅，可擴展Google專利權版圖。
Google行政總裁佩奇（Larry Page）在聲明中表示，兩間公司結合，將對消費者、合作夥伴及發展商帶來好處，更可提升其Android手機操作系統。
摩托羅拉行政總裁Sanjay Jha則指，今次交易為股東帶來巨大利益，以及為公司及僱員等提供一個新機會。他續稱，收購之後，兩者都會在業務上更加創新，亦會繼續提供Android的開放平台，雙方的董事會成員均一致同意今次的收購建議。
摩托羅拉早於今年初分拆為兩間獨立公司，分別是Motorola Mobility及Motorola Solutions。Mobility負責發展及生產手機，Solutions則為企業客戶和政府提供更廣泛的手機技術。
摩托羅拉年初分拆 保留企業客
摩托羅拉曾為全球最成功的手機製造商之一，但近年落後於其他同行，例如蘋果、三星和HTC，現時全球市佔率已是首5名不入。該公司除了生產一般的手提電話，亦有進佔智能手機及平板電腦市場。
Samsung Galaxy Tab 10.1 平板電腦新星
網誌日期 八月 10th 2011
平板電腦講求便攜性，所以很多製造商都會選擇在屏幕尺寸，或是機身厚度兩方面着手。
Samsung 自去年推出過 7 吋屏幕的 Galaxy Tab 大賣後，今年轉戰大屏幕，推出 Galaxy Tab 10.1，但厚度卻「縮」至 8.6mm，配備雙核心處理器等高階規格，輕易成為 Tablet 界的新星。
在 MWC 嶄露頭角的 Samsung Galaxy Tab 10.1，剛發佈時規格相當驚人，加上使用《Android Honeycomb》平台，有不少用家表示期待。經過多月的改良，Galaxy Tab 10.1 雖然和最初的「賣相」有點距離，但仍是今季推出眾多 Tablet 中的上乘之作。
以薄取勝
Samsung 的「Galaxy」系列由智能手機，以至平板電腦，幾乎所有主流的屏幕尺寸及解像度均齊備。今次推出的 Galaxy Tab 10.1，以規格及屏幕而言都是頂級的。Galaxy Tab 10.1 的最大賣點是薄，只厚 8.6mm，和智能手機 Galaxy S II 差不多，更比其競爭對手 Apple iPad 2 薄了 0.2mm。配備 1GHz Tegra 2 雙核心處理器，加上 16GB 內置記憶體，效能表現理想，而且 10.1 吋屏幕的解像度夠高，用來作多媒體應用（如播片及瀏覽內容複雜的網頁）綽綽有餘。未知是否機身太薄，Galaxy Tab 10.1 並沒有記憶卡槽，需另購讀卡器，實在有點可惜。
本地化內容
Galaxy Tab 10.1 使用 《Android 3.1 Honeycomb》系統，屬最新版本，亦專為平板電腦而設，最適合橫向操作。有見部分用家對《Android 3.1》原生介面頗有微言，Samsung 於是加入了《TOUCHWiZ 4.0》用戶介面，除了在主頁加入「Mini Apps Tray」快捷功能連結外，亦搭配了 Live Panel 操作，可隨意調整Widgets 的尺寸和位置。另外，Galaxy Tab 10.1 亦預載了多項本地化內容，如本地電子書、報章和地點服務的程式，亦有支援 Facebook 及新浪微博的「Social Hub」，更切合香港用家需要，可謂誠意十足。其他功能方面，Galaxy Tab 10.1 的前、後置鏡頭分別為 200 萬及 300 萬像素，不算太大驚喜，不過後鏡頭仍可拍攝 720p 高清片。此機推出日期為 8 月 16 日。
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
SPEC
制式：UMTS/ GSM 四頻（3G + Wi-Fi）
平台：《Android 3.1》
處理器：1GHz Tegra2 雙核心處理器
記憶體：內置 16GB
屏幕：10.1 吋 1,670 萬色 TFT（1,280 × 800）
鏡頭：（前置）200 萬像素 /（後置）300 萬像素
對外連接：HSPA+ 21Mbps、HSUPA 5.76Mbps、802.11b/g/n、藍牙 3.0、USB 2.0
其他：《TOUCHWiZ 4.0》 用戶介面、《Polaris Office》、720p 影片拍攝
體積：256.7 x 175.3 x 8.6mm
重量：（3G + Wi-Fi 版）565g /（Wi-Fi 版）560g
售價：$4,888（3G + Wi-Fi 版）、$3,888（Wi-Fi 版）
分類: 電腦
智能手機一哥是 Apple 諾基亞退居第三
網誌日期 七月 30th 2011
「手機王國」諾基亞（Nokia）的王朝宣布沒落，稱霸智能手機市場連續15年後，終要讓出一哥地位，連第二位置都未能保住，第二季銷量被蘋果（Apple）及三星（Samsung）雙雙超越，市場佔有率更跌至15.2%。
自1996年推出Communicator智能手機以來，諾基亞一直為市場龍頭，更在2004年率先推出輕觸式科技，鎖定王者地位。
不過，隨着蘋果iPhone的橫空出世，加上以Google操作平台Android的智能手機陸續面世，諾基亞的地位備受動搖。
中印威脅 傳統手機也勢危
諾基亞第二季售出1,670萬部智能手機，較第一季大跌31%。相反，蘋果同期售出破紀錄的2,030萬部iPhone，而三星受惠於市場對Android手機的需求，估計售出1,900萬部智能手機，兩者分別佔市場銷售額18.5%及17.5%，諾基亞只以15.2%排名第三位。
市場調查公司Strategy Analytics估計，上季全球智能手機銷量按年增長76%，就算是較保守的分析，亦指增長達62%；但經過連續多季的高速增長，智能手機市場增長有放緩之勢。
除了智能手機市場失利，諾基亞於傳統手機的銷售亦受到威脅。上季傳統手機的銷量按年下跌4%，為7個季度以來首次下跌，情況於美日等成熟市場更明顯，主因低成本的傳統手機製造商如印度Micromax、中國TCL-Alcatel及華為，正步步進逼諾基亞等大廠。
PC需求減 三星純利季挫18%
上季全球手機總銷量增長放緩至11.3%，售出約3.65億部；諾基亞仍是全球最大手機製造商，但銷量下跌兩成，市佔率跌至24.2%，與第二位、市佔率19.2%的三星距離收窄，有分析估計，三星或於明年迎頭趕上。
手機銷售強勁亦成三星業績火車頭，市場估計上季賣出合共7,400萬部（三星本身未有公布具體銷售數字），特別是新推出的智能手機Galaxy S II，自4月底面世以來，銷量已衝破500萬大關。
不過，受平面屏幕、晶片、電視及電腦的疲弱需求拖累，三星第二季純利按年倒退18%至約33億美元。三星預期第三季將出現反彈，但受歐美經濟影響，料反彈幅度有限。
