香港政府公布2013年公眾假期，由於明年農曆年初一適逢在星期日，因而將農曆年初四訂為補假。
2013年公眾假期如下：

一月一日　　　　　　　一月一日　　　　星期二
農曆年初二　　　　　　二月十一日　　　星期一
農曆年初三　　　　　　二月十二日　　　星期二
農曆年初四　　　　　　二月十三日　　　星期三
耶穌受難節　　　　　　三月二十九日　　星期五
耶穌受難節翌日　　　　三月三十日　　　星期六
復活節星期一　　　　　四月一日　　　　星期一
清明節　　　　　　　　四月四日　　　　星期四
勞動節　　　　　　　　五月一日　　　　星期三
佛誕　　　　　　　　　五月十七日　　　星期五
端午節　　　　　　　　六月十二日　　　星期三
香港特別行政區　　　　七月一日　　　　星期一
成立紀念日
中秋節翌日　　　　　　九月二十日　　　星期五
國慶日　　　　　　　　十月一日　　　　星期二
重陽節翌日　　　　　　十月十四日　　　星期一
聖誕節　　　　　　　　十二月二十五日　星期三
聖誕節後第一個周日　　十二月二十六日　星期四

政府發言人表示，根據《2011年公眾假期及僱傭法例（補假安排）（修訂）條例》的新安排，當農曆年初一、年初二或年初三適逢星期日時，會以農曆年初四替代成為法定假日及公眾假期。

由於2013年的農曆年初一適逢在星期日，因而將農曆年初四訂為補假。新安排讓周一至周五上班的僱員，其不用上班的星期六和法例中訂定替代成為假期的日子，不會重疊。

至於其他每周工作五天半並在星期六工作半天的僱員，也可受惠於新的補假安排。

在這新安排下，不少僱員可在2013年享有一個更長的農曆年假期。另外，由於2013年的重陽節適逢在星期日，因而將重陽節翌日訂為增補公眾假期。

無迴響  電郵文章給朋友

智能手機風行全球，寫App成為新科技浪潮中的當紅生意，流動網絡平台成商界搶客新戰場。追訪App浪潮先鋒，分析流動網絡發展趨勢，力證「香港創造」絕不失禮，正邁向國際舞台。

在商場內釣魚、紙手帶變3D名錶，趙子翹過去幾年以擴增實景（augmented reality，簡稱AR）技術，在現實和手機屏幕之間變出魔術，得滙豐、港鐵等賞識。最近有日本公司叩門，邀請一同將撲蝶App打出國際，徐徐飛舞的蝴蝶，化身成種種優惠券，藉協同效應變吸金營銷平台，不足一個月已有7位數字收入。

與趙子翹會面，他3部手機、iPad、MacBook不離手，隨時隨地按出App介紹產品。自07年iPhone面世，公司cherrypicks已主力為客人寫App，過去12個月，年收入達5,000萬元，發展迅速。他自豪謂，他們於手機運用AR技術質素世界第一。

免費遊戲 變吸金營銷平台

賣花當然讚花香，不過事實是，日本公司電通去年研發了撲蝶遊戲iButterfly，紅極一時。電通一心「賣蹺」到國際，不找本地人，卻找上了趙子翹，配合技術，一隻隻3D優惠券蝴蝶按時出現，引玩家捕捉。

大眾樂得玩免費遊戲，背後就是個協同效應的吸金營銷平台。「客人購買的是一個協同效應，去Starbucks的人，亦可能是Page One的客戶。」他透露，iButterfly6月中上架，未有下載已有客戶青睞，願意付鈔推廣優惠，金額達數十萬元，「分分鐘好賺過寫App！」

商界紛紛寫App作營銷賣點吸引客戶，趙子翹表示，一個App有90日黃金壽命，能逃過大難不被刪除就會長留手機之內，製造營銷平台是雙贏：「做一個App，還要market（推銷）個App，太耗費資本。」

他直言，自行研發平台有投資風險，若下載率少，發揮不到協同效應即全軍覆沒，iButterfly App現時有5位數字的下載。

曾拓內地社交網 蝕錢離場

另外，趙子翹早已與港鐵合作，製作港鐵沿綫實境地圖App，吸引其他商戶合作推廣，從而收費。

科技浪潮風高浪急，趙子翹試過失敗，他苦笑謂：「（收入）半億相比以往的2億，也算不上甚麼。」00年身為德勤企業策略董事的他，毅然離職，成立公司衝科技浪潮，為網絡供應商做個接駁鈴聲，業務遍布亞洲。

05年他向投資者募得2億元，在Friendster、facebook未流行前，回內地發展社交網站，以免費sms換學生實名登記的資料庫。「開年會對着700人演講，看不到宴會廳的盡頭！」

定位食腦 乘iPhone潮擴展

滿以為大有可為，誰料業務太燒錢，他表示：「Facebook幾億用戶都賺不了錢，盲目擴大用戶數量都未必有回報。」

08年金融海嘯將他灌醒，蝕到入肉，惟有賣出業務：「蠢呀（指在內地發展社交網站），做了些錯誤決定，曾想放棄，不過有機會不試更蠢。」適逢第一代iPhone面世，發覺以App營銷大有可為，遂重整業務，發展在手機上運用AR技術，進入市場快，很快就成為業內其中一個龍頭：「多謝喬布斯。」

跌過碰過，他領悟：「趨勢不在硬件，定位是食腦，我們強項是用戶體驗。（意念）一定要夠吸引、夠creative，否則欺場欺不到幾多次。」

今次押注iButterfly，未來每月亦將有幾個新優惠推出，亦有HelloKitty和香港特色的蝴蝶出動，更會加上社交遊戲的元素，可以交換蝴蝶、升級，更有3D花園讓蝴蝶居住。

無迴響  電郵文章給朋友

來自日本的輻射塵最快在明日直接襲港！德國氣象局分析得出，日本全國正受福島核電站洩漏的核輻射籠罩，而輻射塵正隨風向南移直逼香港。香港天文台追蹤抵港氣團過去七十二小時的路線更發現，明早八時抵港的氣團是由日本南部直接吹來，不排除本港會再次錄到人工放射性核素。有環保團體指輻射塵抵港時間縮短，危險性較之前大，批評天文台未有向外公布詳情，罔顧市民的知情權。

自福島核災難發生以來，輻射塵吹至太平洋，環繞地球一周後才抵港，天文台在三月廿六日採集的空氣樣本中，首次錄得六十二點五微貝可濃度的人工放射性核素「碘-131」，翌日濃度再升至一百八十六點九微貝可，至最近四日，本港再無測量出人工放射性核素。

改吹東風 輻射塵九州直接來

不過，本港近日風向改變，悄悄把輻射塵直接帶來香港。根據天文台預測的氣團抵港路線，於四月七日早上八時抵港的氣團，在過去七十二小時是由東面、日本九州直接吹來，天文台高級科學主任李淑明昨接受查詢時指出，本港近日由吹偏北的內陸風，改為吹東風，天文台追蹤氣團的源頭後發現，氣團來自日本九州。

李淑明強調，有關氣團不是來自福島，加上本港與日本相距三千多公里，就算空氣中含有放射性物質，經過長距離飄浮後亦會被稀釋，但不排除本港會再次錄到人工放射性核素，重申輻射水平除受風向影響外，亦受天氣、本身輻射含量等因素影響。

當問及天文台為何不向外公布輻射塵將直接襲港時，李淑明指自福島核事故後，天文台在三月十六日起，在網站新增預測氣團抵港資料，方便市民了解本港風向及空氣流動情況，她重申，即使本港再測到核輻射水平，都會是一個極低水平，不會危害健康。

輻射塵覆蓋全日本

德國氣象局近日亦分析了輻射塵的飄浮動向，發現福島核電站污染的輻射塵範圍，已幾乎覆蓋整個日本，距離福島較遠的九州亦受到輻射塵侵襲，不過相信輻射濃度已被稀釋，當局預測輻射塵未來數天將向南移，並會在天空停留一段時間。

「綠色和平」項目主任張潔茵表示，輻射塵直接由日本吹來，濃度應較環繞地球一周後抵港高，市民需加倍留意，天文台掌握最多資料，應詳細向市民解釋，「唔係話預測濃度低就唔使講，應該係市民知道所有訊息後，自己決定需唔需要防範。」

無迴響  電郵文章給朋友

日本福島核電站的輻射塵已殺入廣東省，直逼香港，專家警告福島核電站的輻射物洩漏已超過前蘇聯切爾諾貝爾核事故的水平，致癌的輻射塵已在中國沿岸迅速擴散，波及七個省、市及自治區。中國環境保護部昨日證實，繼黑龍江省後，內地東南沿海的江蘇、浙江、安徽、廣東、廣西和上海市的監測點，亦驗出空氣含微量碘-131。國家衞生部已指示北京、東北和沿海等十四個省市加強監測食品和飲用水，在必要時採取相應行動。截至今日凌晨零時，香港有關部門未有發現空氣及食水異常。

環境保護部（國家核安全局）發言人表示，繼黑龍江之後，東南沿海六省市監測到的碘-131，確認來自日本福島，每立方米濃度均在0.0001貝克或以下，小於天然本底輻射劑量的十萬分之一，仍在當地輻射水平安全範圍以內，因此不需作出任何防護行動。環境保護部昨日晚上六時，繼續發布全國省會城市和部分地級市，輻射環境自動監測站實時連續空氣吸收劑量率監測值。目前環保部門設在全國其他地區的監測點，尚未驗出有來自福島的放射性碘。

經北極一圈進入南韓

當局指，根據目前監測情況，中國的環境輻射水平，不會污染食品和飲用水，日本核事故未對中國環境及國內公眾健康產生影響。不過，各省市衞生部門在需要時可展開人員輻射檢測、醫學處理等。與日本及中國毗鄰的南韓亦受輻射粒子入侵。南韓原子能安全技術分析院指，福島輻射物沿大氣北上，經北極一圈再南下抵達南韓。

而港府各部門廿四小時監測香港空氣、食水、由日本進口食品及貨品的輻射水平。至昨午十二時為止，天文台測得本港環境中伽瑪輻射水平正常，東江水，水塘原水和食水樣本的水質亦正常。天文台環境伽瑪輻射水平至昨晚九時許仍錄得正常水平。

立法會議員王國興認為，港府有需要加強與內地當局的溝通，如有錄得有輻射等情況需要迅速通報。港府除檢驗由日本來港食物外，亦應加強抽驗內地東北省地區供應的食品。香港綠色和平項目主任古偉牧認為，廣東省與香港只是一河之隔，空氣足以承載核素「碘-131」由廣東省內飄至本港，而碘與銫均是「相輔相成」，本港隨後亦有機會發現空氣中含有銫。他擔心相關核素一旦進入食物鏈，最終影響本港市民身體健康。

洩核超越切爾諾貝爾

日本進口貨物方面，海關過去一天合共檢測了一千二百二十二批次的空運貨物及卅四個從海路進口貨櫃，結果全部正常。食物環境衞生署食物安全中心另檢測了一百卅個從日本進口的食品樣本，檢測樣本全部合格。入境處三宗一度未能聯絡的在日港人個案完成處理，同屬一家庭，現時仍有三宗未能取得聯絡個案。

由聯合國委任、負責監察全球核輻射的奧地利中央氣象和地球動力研究所（ZAMG）報告指，福島核災難發生以來，核電站平均每日以蒸氣形態發放的銫137和碘131，濃度分別達五京貝克和十京貝克（一京為十的十六次方）。一九八六年切爾諾貝爾事件發生後十日，銫137和碘131總排放量，分別達八點五京和一百七十六京貝克，而日本大地震十八天裏，福島核電站發放出的銫137和碘131，則達九十京和一百八十京貝克，已超當年水平。專家指福島核電站雖不是如切爾諾貝爾般有反應堆爆炸，但其核燃料量幾乎是後者的十倍，令放射物質洩漏量更多。

無迴響  電郵文章給朋友

智庫Z/Yen公布每年發布兩次的金融中心指數排名（GFCI），結果由倫敦、紐約及香港穩佔三甲之列，與上次調查的結果一致；至於內地方面，上海與東京一樣名列第五位，而深圳及北京則分別佔據第十五位及第十七位。

倫敦紐約居冠亞 次序不變

雖然香港名列第三，不過報告指出，紐倫港三地的分數已不斷拉近，其中香港的分數為759分，而倫敦及紐約的分數，則分別為775分及769分。

報告續稱，紐倫港三地控制着全球近七成的股票交易，在可見的將來亦將繼續發揮重要作用。雖然三地似在互相競爭，但報告認為，三地的監管機構及政策制定者已明白到三地發展亦可互補不足，以同時提升競爭力。

機構人才擬他遷 倫敦受考驗

另外，倫敦蟬聯榜首，但報告就引述去年底的一項調查表示，43%受訪的倫敦金融界專業人士正考慮離開當地，另外25%的金融機構高級經理相信其所屬機構將會在未來數年將業務撤離英國，主要由於稅務昂貴；種種迹象顯示，倫敦的金融中心地位或會在未來幾年受到威脅。

GFCI共訪問了全球1,970名金融界專業人士的意見以編製指數，被問到哪些金融中心在未來幾年的重要性將不斷增加時，首五個城市均位處亞洲區，包括上海、新加坡、首爾、香港及北京，當中以首爾在GFCI中的得分上升最為顯著，排名上升8位至第16位。

無迴響  電郵文章給朋友

距離聖誕節還有兩星期，維港兩岸璀璨的燈飾、中環的巨型水晶聖誕樹，都令全城的節日氣氛愈來愈濃厚，各大小商店亦趁佳節推出購物優惠，吸引各地遊客來港購物兼過節。美國CNN新聞網最近更揀選香港為全球十大最佳歡度聖誕的勝地之一，更是亞洲唯一入選城市。旅業人士指今年聖誕市道極旺，所有十二月底至一月初的入境團及酒店已告爆滿；旅遊發展局指，每年聖誕是旅客來港高峰期，展望本月旅客數字可突破三百萬人次，同時全年累積旅客總數可創三千五百萬人次紀錄。

美國CNN網頁近日刊出文章，選出全球十大聖誕熱點。雖然香港欠缺浪漫的白色聖誕，但仍然脫穎而出，成為亞洲唯一入選的城市，報道形容香港每年都願花大筆金錢裝飾布置營造聖誕氣氛，特別是尖沙咀及維港沿岸的燈飾更舉世知名。旅發局今年亦在中環豎立三十米高水晶聖誕樹，成為城中新景點，令節日錦上添花。

此外，文章指香港與外國最不同之處，是所有商店在聖誕假期期間照常營業，更在節日爭相推出購物優惠，方便市民及遊客盡情掃貨，大大小小食肆也以美食招待食客。

本月遊客破300萬

至於其他入選大城市，澳洲悉尼也是另類的選擇，旅客可換上泳衣，在海灘享受夏季聖誕派對。

旅遊事務專員容偉雄昨日表示，本港及世界各地經濟普遍好轉，有助增加旅客外遊意欲，相信今年聖誕市道勢頭良好，同時本港在除夕亦有大型倒數活動吸客。

旅發局對本港獲選為最佳歡度聖誕城市感到鼓舞，發言人指截至本月初，本港已累積達三千二百萬旅客，旅發局趁聖誕旅遊高峰期在內地、台灣等市場推廣本港繽紛冬日節，料本月旅客人次可突破三百萬，令全年旅客創出三千五百萬人次紀錄。

旅遊業議會主席胡兆英說，香港的聖誕燈飾美輪美奐，聖誕氣氛的確較鄰近亞洲城市熱烈，加上美元及港元弱勢，令訪港旅客覺得港幣「好使」，有助吸客來港購物。

胡兆英又指出，今年聖誕市道極旺，本月二十日至下月初絕大部分酒店房間均已有預訂，聖誕期間的入境團都已全數爆滿。

無迴響  電郵文章給朋友

隊長陳偉豪一箭定江山，港足出線16強在望！港隊昨晚於廣州亞運男子足球E組分組賽，憑陳偉豪下半場射入唯一入球，以1比0力挫94年金牌球隊烏茲別克，港隊贏波後兩戰得4分，只要明午擊敗同組弱旅孟加拉，更有望以首名資格出線16強。

世界排名96的烏茲別克昨仗演出並非想像中強大，這支08年亞青盃亞軍多利用高波埋門，戰術單調，加上港隊門將葉鴻輝出迎時間準繩，令對手全場具威脅埋門不多。根據官網統計，烏茲別克全場6次射門竟全部落野，反之同樣有6次埋門的港隊卻有5次中框。

雖然港隊世界排名比對手低41位，但在花都體育場過萬球迷打氣下，上半場成功與烏茲別克拉成均勢。接戰60分鐘，郭建邦大腳開出右路角球，烏隊門將出迎失位下將球撥橫，遠柱的陳偉豪及時趕到射向空門，烏隊守衞在白界內用頭槌解圍，球證判入球有效。3分鐘後港隊防線罕有失誤，幸好穆薩耶夫射空門誤中隊友，港隊才能歷來首次打敗烏茲別克。

陪唔到老婆慶生日 陳偉豪致歉

港隊教練曾偉忠賽後豪言要以首名出線：「東亞運我們創造了傳奇一刻，但我們相信這『一刻』，並不只是一刻！」入波功臣陳偉豪賽後透過傳媒向愛妻道歉：「老婆星期六生日，但港隊現時很大機會出線，未能返港一同慶祝，真的對不起了！」港足昨仗贏波獎金每名球員1萬元。

由於同日阿聯酋以3比0大勝孟加拉，暫與阿聯酋同分的港隊，要取首名便要在孟加拉身上盡量爭取入球。港隊過去7次出戰亞運，只曾於58年打入8強，其餘6次全部小組出局。

無迴響  電郵文章給朋友

前晚本港破紀錄六小時內錄得逾 2.5萬次閃電，一道道強光伴着雷聲劃破夜空，恍如電影《強戰世界》中外星人登場前的場面，吸引不少市民抬頭觀看和拍攝這場天文奇景，卻無意中發現「不明飛行物體」（ Unidentified Flying Object）。天文台證實收到最少五宗 UFO目擊報告，加上互聯網上其他報告，目擊者幾乎遍佈港九新界。這一晚，可能是香港歷史上最多人同時目擊 UFO！

互聯網昨日流傳多宗 UFO目擊報告和圖片，當中以阿 Crack於大欖拍得的圖片最為清晰，「經過今次事件，我開始信世界上真係有 UFO，有外星人！」他憶述遇上 UFO經過時仍難掩興奮：「噚日凌晨零時 30分，當時行雷閃電，我搭巴士去到大欖隧道出口，等巴士返天水圍屋企，拎住相機想影閃電，點知見到一個底部發光 UFO出現。」

19歲的阿 Crack形容與 UFO的「一分鐘約會」感覺奇妙和難忘，他其後將照片上載互聯網，卻被人質疑只是燈光倒影，更有網民指照片中的 UFO只是一組圓形街燈，但阿 Crack堅稱是 UFO：「當時個不明物體停咗喺天空一陣，然後慢慢移動，由左至右橫過，仲會旋轉飛行，好神奇。」幾分鐘後巴士到站，他馬上走到上層座位靠近窗邊探頭尋找，但 UFO已不知所終。

差不多同一時段，本報讀者 Herry亦在灣仔拍到 UFO照片，而且與阿 Crack照片中的 UFO極為相似，同樣由八組圓形燈光組成，他表示：「嗰陣大概凌晨一點，我本來都係想影閃電，但之後見到 UFO維港上面飛。」 Herry拍到的 UFO形狀亦與街燈相似，但他強調 UFO當時正在飛行，很快便消失，不可能是街燈。

除了大欖和灣仔，昨日不少網民都聲稱目擊 UFO，地點包括東涌、油塘和西貢。在交友網站 facebook，有網民懷疑拍到 UFO短片，但其後又澄清只是街燈。

天文台表示收到五宗市民目擊 UFO報告，全部發生在前晚，包括跑馬地上空有一組八個發出白強光物體，落馬洲雲層中有 V形強光飛過，葵涌上空則有圓形黃色強光高速飛行，灣仔和新界西亦各有一宗報告但沒有詳情。

 反駁指是「球狀閃電」

天文台科學主任胡宏俊表示，由於所有目擊報告都沒有照片，因此難以確定 UFO來源，但會記錄在案。對於網上有人指天文台氣象監察鏡頭拍到 UFO，胡宏俊解釋該鏡頭位於長洲，由於該團發光體持續在鏡頭出現數小時，並沒有移動，相信是有光源反射或者異物阻擋鏡頭造成。

連同這五宗報告，今年已有 30宗 UFO目擊報告， 09、 08年分別有 49宗和 45宗， 07年只有 9宗，胡宏俊指大部份個案經調查後都是恒星、行星、人造衞星、飛機、孔明燈、發光風箏或地面射燈造成。不過，有人反駁指前晚出現的 UFO，是一種名為「球狀閃電」（ Ball Lightning）的天文現象，每逢雷電交加便有可能出現，會於空中漂浮和停留長達 10分鐘以上，加上電流的高溫會產生強光，因此令人誤以為是 UFO。不過「球狀閃電」本身爭議不比 UFO少，有學者質疑球狀閃電只是磁場刺激大腦或者視網膜所觸發的幻覺。

香港飛碟學會昨日收到多宗目擊報告，但會長方仲滿形容是見慣不怪：「前日唔係日食月食呢啲特別日子，唔會突然有好多 UFO嚟地球。」

她解釋，前晚過萬次閃電吸引更多人抬頭看天，加上強光令天空更明亮，讓人更易發現 UFO，因此才會有多宗目擊報告。

無迴響  電郵文章給朋友

香港上班族工作勤力，OT特別多，日日忙到無停手。新華網最近進行一項兩岸三地最辛苦白領選舉，發現本港打工仔「手停口停」的危機感重，僱員上班之餘，就是投資、兼職和充電，開OT更是港人的口頭禪，因此香港打工仔高踞「最辛苦」首位；上海則排名第六。

新華網對本港的評語是，每位港人都有投資觀念，藝人永遠為了工作而不敢戀愛和拍拖；港人工作朝九晚五，由上午6時至深夜1時運行的港鐵，日均客流量高達230萬人次，夜店也是人頭湧湧。

港人隨時因行業發展、公司裁員、加薪挖角而跳槽，其中18至24歲的年輕人創業率超過三成，只有公務員較少轉工。新華網又形容，香港稱為「動感之都」並非浪得虛名，因港人步行速度奇快，每個路口總有一隊人等着衝前。

新華網又發現，港人何時何地都可談工作，吃早餐午餐都要快，快餐店種類是全國最多；有空看電視均以主婦居多，打工仔忙得惟有在路上聽收音機。港人工作忙到一頭煙，運動量自然少，因此腰痛胃病特別多。

與此同時，本港結婚人數減，但離婚率不斷上升，單親家庭比10年前增加7成，趨勢是女孩要同居、男孩想結婚。

上海錢財轉頭空

至於香港的勁敵上海，白領辛苦指數排在第6位。新華網的評價是，國際性都會的口號刺激了上海人的腎上腺，全國乃至全球都有打工仔到當地淘金；上海人工作第一，消費第二，在積極投資和講求奢侈品消費方面也相當精明，可惜過高房價容易令上海人見財化水。

上海人的跳槽頻率高，樂於充電和謀求發展。此外，當地生活節奏變得急速，快餐店和便利店數目不斷增加。新華網更誇張地指，每行三步便有一間便利店在附近。

無迴響  電郵文章給朋友