Black Sheep 英文是什麼意思?
網誌日期 六月 28th 2010
朋友的英籍上司在會議上說："Every department looks bad financially. You may want to find the black sheep, but sometimes the pot calls the kettle black." 朋友不明白為何上司搬出一堆黑羊、鍋子、水煲，這和財政有何關係？
向下移閱讀全文
先解釋black sheep來源：羊群偶爾會有黑羊出生，由於黑色羊毛難被染色，賣不到好價，所以牧羊人一般討厭黑羊。black sheep就被引伸為「害群之馬」了。
相關文章:
- Hugo Boss Black 春夏時裝 以「盛夏海景」為主題
- 英語文法Rat同Mouse有何分別?
- 「2010年」的英文該怎樣寫和讀才對呢？
- 本港上班族英文聆聽能力僅得小學程度!
- 港人英語程度低 惡補俚語打關係
分類: 英文
